!"مرحى، "دوم سيتي
.هناكَ الكثيرُ من الناس
.حقًا
."لنذهب إلى"رعد الدلافين
.صحيح، لقد تَحريتُ عنها
هناك العجلة الدوارة، وبعد ذلك ...هناكَ عربة القطارات و
.يا لها من مجموعةٍ غريبةٍ
لماذا هناكَ تسعةٌ منّا؟
مدينة الملاهي؟
.أبواي حصلا على تذاكر مجانيةٍ
!سأذهب
.لقد دعوتُ أزومي-كن أيضًا
.وهيرا، لذلك سيكون هناك أربعةٌ منّا
مدينة ملاهي؟
!أنا أيضًا! سأدخل
.ليست لدي الكثير من التذاكر
.هيا، بإمكاننا تقسيم المبلغ
صحيح؟
بجدية؟
.لدي تدريباتٌ كثيرة في هذا اليوم
.سأكون في هاواي
.سأدعو ناغاهارا والآخرين
الكثيرُ من المرح، صحيح؟
!أوافق
.كليًا
.سيكونُ الأمر مسليًا في مجموعة كبيرة مع ذلك
.نعم
هل هناكَ أحدٌ مستعدٌ لأن يصعد بمفردهِ؟
!أنا، أنا، أنا
.سنضطر بأنْ يغادرَ منّا أحدٌ على أيةِ حال
!فيفا، سننطلق بعيدًا
...رومان
لدينا شخصٌ غادر؟
.من فضلكم، اتجهوا إلى المنصة
وانتظروا خلف الخط الأبيض .في بداية آثارِ الأقدامِ البيضاء
.صحيح، أزومي-كن، اجلس بجواري
.صحيح، سيتسوكو. لنفعل ذلك الشيء لاحقًا
ماذا؟ هل جُننت؟
!فيفا، سننطلق بعيدًا
.انتظر، انتظر، إنها تبدأ
!فيفا، سننطلق بعيدًا
!لا، أنا جاد، هيا، لنفعل ذلك الشيء
!اللعنة... أوه اللعنة! أوه اللعنة
هل أنتِ بخير؟
!لا تقل ذلك
!نحنُ مرتفعون جدًا
!لقد أخبرتكَ أن لا تقل ذلك
.آسف، آسف
أزومي-كن، هل هناك أمرٌ وكأنني أُزعجك؟
.لا، ليسَ هذا أبدًا
.دعنا نقول شيئًا مثل، "فيفا دوم سيتي!" عندما نتجه إلى الأسفل
!أوه، ها نحن ذا
...واحد، اثنين
!فيفا دوم سيتي
Nan
to
na
ku
a
ta
ma
no
na
ka
de
ki
mi
ga
لسببٍ ما لا يبدو أنّني
ta
ma
Nan
to
ma
no
na
to
na
ka
na
ku
ka
de
ku
a
ta
ma
de
ma
no
na
ki
mi
na
ka
mi
ga
ka
de
ga
de
أستطيعُ
ki
mi
ga
.أن أخرجكَ من ذهني
Ha
na
re
na
ku
na
tte
i
ta
n
da
Ha
na
re
na
ku
na
tte
i
ta
n
da
.جميلةٌ هي، كما القمر
محادثاتنا دائمًا تبوءُ بالفشل مع
To
gi
re
to
gi
re
no
ka
i
wa
da
ne
i
tsu
mo
To
gi
re
to
gi
re
no
ka
i
wa
da
ne
.وقفاتٍ محرجةٍ
i
tsu
mo
قَلبنا يخفقُ بشدةٍ عالية ولا نستطيع حتّى
I
ki
mo
ha
ki
da
se
na
i
ho
do
no
ko
to
wo
I
ki
mo
ha
ki
da
se
na
i
ho
do
no
.التنفس
ko
to
wo
Me
ga
a
t
ta
shun
ka
n
ni
اللحظةُ التي تتلاقى فيها عيوننا معًا
Me
ga
a
t
ta
shun
ka
n
ni
Ma
ta
na
ni
ka
ga
mu
ne
wo
tsu
ra
nu
i
te
yu
ku
i
ma
...أشعرُ وكأن شيئًا اخترقَ صدري مرةً أخرى
Ma
ta
na
ni
ka
ga
mu
ne
wo
tsu
ra
nu
i
te
yu
ku
!الآن
i
ma
الشخصُ
Da
i
su
ki
na
hi
to
ga
i
ma
ko
ni
i
ru
i
ru
n
da
yo
Da
i
su
ki
na
الذي أحبه
na
hi
to
ga
i
ma
ko
ni
!هنا، هنا معي الآن
ni
i
ru
i
ru
n
da
yo
Sa
i
ko
u
no
mai
ni
chi
wa
ko
i
mo
ha
re
pa
re
e
do
الأيامُ
Sa
i
ko
u
no
البارزةُ مثلَ موكبِ الحُبِ
no
mai
ni
chi
wa
ko
i
mo
!تحتَ السماءِ الصافيةِ
mo
ha
re
pa
re
e
do
Chi
ka
dzu
ki
tai
da
re
yo
ri
mo
ki
mi
ni
i
ma
i
ma
i
jou
الآن، أريدُ أن أكونَ
Chi
ka
dzu
ki
tai
بقربكَ أكثرَ من أي شخصٍ آخر
tai
da
re
yo
ri
mo
ki
mi
ni
.حتى أكثر مما أنا عليه الآن
ni
i
ma
i
ma
i
jou
A
i
ta
ku
te
ai
ni
yu
ku
e
ga
o
ma
ta
mi
tsu
ke
ni
yu
ku
yo
.اتبع صوت قلبي، سأذهب لرؤيتكَ
A
i
ta
ku
te
ai
ni
yu
ku
e
ga
o
!سأبحث عن ابتسامتكَ مرةً أخرى
o
ma
ta
mi
tsu
ke
ni
yu
ku
yo
يتبع
رعدُ الدلافين
!فيفا، مرحبًا بعودتكم! فيفا، مرحبًا بعودتكم
!فيفا، فيفا! مرحبًا بعودتكم
.كان هذا ممتعًا
.اعتقدتُ أن مدى تحملكِ أفضل من ذلك
.لقد كان هذا أكثرَ رعبٍ مما أتصور
هل أنتِ بخير؟
.شك-شكرًا
.لقد كان هذا ممتعًا للغاية! لنذهب مرةً أخرى
هل بإمكاننا تفقد بعض الأشياء الأخرى؟
هل أنتِ بخير، يا أكانتيشي؟
.نعم، أنا بخير
إذن أنتِ لم تكوني بخير أثناء ركوبك؟
...أوه، حسنًا
!فيفا لطيفة
.هذا يبدو جيدًا عليكَ
انظر؟
حقًا؟
.ينبغي عليكَ أن تشتريها، يا كوتا
.لا، مستحيل
= 120.25ريال سعودي
3,500ين
!هذا يبدو جيدًا عليكَ، هيرا-كن
.ينبغي أن تشتري واحدةً مع أكانتشي
.هيا، هيا
.هيرا-كن، هيرا-كن! تعال هنا
.ابتسموا
...أنتم تعلمون
صحيح؟
ماذا؟
!لا شيء
.هذا يبدو جيدًا عليك
.توقف عن هذا
ماذا؟ أين رومان؟
.لقد كانَ هنا منذُ وهلةٍ
هل هناكَ أحدٌ مستعدٌ لأن يكون بمفرده؟
!أنا، أنا، أنا
.سيكون بخير
.نعم
.سألقي نظرةً في الأرجاء
.حسنًا
!يا ذا الشعرِ المجعد
هل وجدتَ رومان-كن؟
.لا
.تبًا
.صحيح، انظر، هذه صورتنا منذُ قليل
ما هذا؟
.أظن أنها ستكونُ تذكارًا جيدًا
هل أنتِ متأكدة من ذلك؟
.نعم، نعم
.عيناك كانتا غلقتين، نيشو-سان
.بإمكانك مناديتي بتشينتسو
.هذا ما ينادني به كل الناس، ماخلا الفتيان
...حسنًا، لكن
هل بإمكاني مناداتكَ بكوتا أيضًا؟
.كوتا
!كوتا، كوتا، كوتا
.هيا، قُلْ اسمي
....تش-تشيني
.لا أستطيعُ سماعكَ أبدًا
.مرةً أخرى
.لا، هذا يكفي
...هاي
.كل الأفرادِ قد ذهبوا للتجمعِ مرةً تالية
.أوه، حسنًا
.لنذهب
رومان
مجموعة مدينة الملاهي
!ماذا؟
أنا عند الإسعافات الأولية
الإسعافات الأولية
من فضلكَ اضغط على زر الاتصال الداخلي من اليمين في مركز الإسعافات الأولية
أماكن تسلية "دوم سيتي" في طوكيو
نعم؟
.أنا صديق ياماساشي رومان
.من فضلك، تعال هنا
.أستميحكم عذرًا
.كوتا
ما الذي حدث؟
وكيف؟
.ضربة شمس
.تحتاجُ إلى أن تشربَ الكثير من الماء
.حسنًا
.من فضلك استرحْ قليلًا قبل أن تذهب خارجًا
.حسنًا
.كُن متأكدًا من أنه يشربُ الكثير من الماء أيضًا
.حسنًا
.يا رجل، لقد أخفتني
.أنا آسفٌ، يبدو أنني مريضٌ نوعًا ما
.لا تضغط على نفسك
.لقد ذهبتُ إلى البحر
ما الخطب؟
.حسنًا، أنت تعلم
فهمت، هي؟
من؟
.ميزونو-سان
هل أنتما تتوعدان؟
لماذا؟
.مجرد تخمين
.كل الأفراد هنا على الرغم من ذلك
.نعم
لماذا لا تغادران معًا؟
.سأساعدك
...لكن
...أنا سأتصل بميزونو-سان، لذا
.توقف عن هذا
...لماذا؟ مستحيل
نحن هنا
نحن في مدينة الألعاب
حسنًا
أين أنتِ، أكانتشي؟
.آسفة لقد ضعت
مع هيرا؟
نعم
msoms-anime.net Massinissa chakri: إنتاج ورفع Motsem san: ترجمة وتدقيق
.جميلةٌ هي، كما القمرِ
.أعتقد أنهم من المفترض أن يكونوا هنا في الأرجاء
.أنا متأكد من أننا سنجدهم قريبًا
.تفضلي
.شكرًا
.لا تقلقي حيال هذا
.أشعر بالسوءِ مع ذلك
.لقد قلتُ أن الأمور بخير
.لا، لا
لماذا نحن، كأننا اثنين مسنان؟
.حسنًا، سأحتفظ بها إذن
!يا رجل، هذا يعيدني إلى الماضي
!كان عرض البطل رائعًا
!لقد هتِفتُ مثل المجنون
هل كنت تعلم أن"بيغ أو" قطره 60 مترًا؟
.أزومي كن
.ارتفاعه 80 مترًا
.لقد تأكدتُ من خلال البحث
أين ميزونو-سان؟
.اعطها بعض الحرية
.بلى، بلى
.إنه معجبٌ بها
.أنهما لطيفان وهما معًا
.أوه، صحيح، القي نظرة على هذا
ماذا؟
أليس هذا رائعًا؟
!يا إلهي
أنا أعلم صحيح، أليس هذا رائعًا؟
.آسف
.يا إلهي، انظري إلى أين أنت ذاهبة
هل أنتِ بخير؟
.لنذهب إلى هناك
...حسنًا
.ميزونو-سان
.إنها صديقتي الحميمة
.نحن في علاقة حميمة
حقًا؟
.نعم
.لنذهب، ميزونو-سان
.حسنًا
ألم نفقد بعض الأفراد؟
.لقد فقدناهم
.لقد أخبرتهم أننا سنكونُ هنا في برنامج اللاين
.كانيكو
.أهلًا
ماذا؟ هل أنت وحدك؟
هل بإمكاني سؤالكم عن شيء؟
هل ميزونو-سان في علاقة حميمة؟
!ماذا؟! انتظر، مع من، مع من، مع من؟
.مع أزومي
.نعم
.هما كذلك
ماذا؟ حقًا؟
.لم تكن لدي فكرة
.لم تكن لدي أدنى فكرة
انتظروا، رومان، هل أنت علمت بذلك؟
منذ متى؟
.آسف، لقد فقدتُ أعصابي للحظة
.لا عليك
.إنها حقيقة، بعد كل شيء
.صحيح
.يا إلهي، أنا جائع
.أنا أيضًا
.أتساءل أين ذهبَ الجميع
...هل بإمكاننا
أخذ مدةٍ أطول؟
.سأعلمهم بذلك
.لنأكل الطعام
...بالمناسبة، فكر في ذلك .هذا أولُ وقتٍ لنا نأكل فيه معًا
.نعم، صحيح
!ها نحن ذا
.أنا مبللة
.لسنا في الصورة حتى
حقًا؟
.اقترب مني
.حسنًا، ها نحن ذا
.لقد أفزعتني
.آسف
هل بإمكاني أن أرى؟
.رائعة
...إنها تبدو
.تبدو رائعة
.نحنُ حقًا نبدو وكأننا نتواعد
.نفعل ذلك بالفعل
!تشينتسو-سان
.آسفة، لقد تأخرت
ما الخطب؟
هل حدث شيء ما؟
.لا شيء
تشينتسو؟
!انظري لهذا
.يكفي
..هل رأيتِ أكاني و
.إنهم يفعلون شيئًا خاصًا بهم الآن
.يبدو أنهما يتواعدان
.صحيح
...لا تخبريني
أزومي؟
هل أنت بخير؟
.لنذهب لرؤية الألعاب النارية
.حسنًا
...آسفة، نحن
!لقد بدأَتْ
.لا نمتلك فكرة
.انتهت تقريبًا
.لنرجع إلى هنا بعض الأوقات
.فقط نحن الاثنين
.نعم
!إنهم يقبلون بعضهم
!تعالي إلى هنا
...هيرا
ماذا؟
.آسفة لدعوتك هنا اليوم
لماذا؟
...لا أعلم، فقط لأن
.الأمور بخير
.أنا لستُ منزعجًا من هذا
تشينتسو
صباح الخير
أين نجتمع مرةً أخرى؟
نعم
أين أنتِ؟
!سأراكِ هناك
سأكون هناك
هل رأيت الألعاب النارية؟
نعم، لقد رأيتُها
لم أستطع الاعتراف
.آسفة
التردد لا شيء عندما تحصل على الحُب
msoms-anime.net Massinissa chakri: إنتاج ورفع Motsem san: ترجمة وتدقيق
.جميلة هي، كما القمرِ
الغسقِ
Yuu
Y
u
gu
g
u
re
r
e
o
،قبل سقوطهِ
o
chi
c
h
i
ru
r
u
ma
m
a
e
ni
n
i
القمر
shi
s
h
i
ro
r
o
i
tsu
t
s
u
ki
.الأبيض يسطع
k
i
ga
g
a
no
n
o
bo
b
o
ru
r
u
H
a
r
u
k
a
z
e
y
a
s
a
s
h
i
k
u
f
u
t
a
t
s
u
n
o
k
a
g
e
Ha
نسيمُ الربيعِ
H
a
ru
r
u
ka
k
a
ze
z
e
ya
y
a
sa
s
a
shi
s
h
i
ku
k
u
fu
.زينَ بلطفٍ الظلالَ المزدوجةِ
f
u
ta
t
a
tsu
t
s
u
no
n
o
ka
k
a
ge
g
e
S
a
s
a
y
a
k
u
y
o
u
n
i
t
s
u
t
s
u
n
d
e
i
t
a
y
o
إنّها تحيطُ بنا
Sa
S
a
sa
s
a
ya
y
a
ku
k
u
you
y
o
u
ni
n
i
.كما لو أنها تهمسُ بلطفٍ
tsu
t
s
u
tsu
t
s
u
n
de
d
e
i
ta
t
a
yo
y
o
H
a
j
i
m
e
t
e
k
o
n
a
n
i
d
a
r
e
k
a
w
o
m
o
t
a
لم أشعرْ
Ha
H
a
ji
j
i
me
m
e
te
t
e
بالقوةِ
ko
k
o
n
na
n
a
ni
تجاهَ شخصٍ ما
n
i
da
d
a
re
r
e
ka
k
a
wo
.من قبل
w
o
mo
m
o
t
ta
t
a
I
t
s
u
m
o
d
o
u
s
h
i
t
e
i
n
o
k
a
w
a
k
a
r
a
n
a
k
a
t
a
I
،ما كنتُ قط متأكدةً في ما الذي يجبُ علي فعله
I
tsu
t
s
u
mo
m
o
dou
d
o
u
shi
s
h
i
te
t
e
i
no
n
o
ka
k
a
wa
w
a
ka
k
a
ra
r
a
na
n
a
ka
k
a
tta
t
a
K
i
m
i
e
n
o
m
o
i
w
a
k
o
b
o
r
e
r
u
h
o
d
o
a
r
u
n
o
n
i
Ki
.لذلك أمتلك الكثير من المشاعر تجاهكَ لدرجة تهديدهم بفيضها
K
i
mi
m
i
e
no
n
o
mo
m
o
i
wa
w
a
ko
k
o
bo
b
o
re
r
e
ru
r
u
ho
h
o
do
d
o
a
ru
r
u
no
n
o
ni
n
i
T
s
u
n
a
i
d
a
m
i
g
i
t
e
m
o
g
i
k
o
c
h
i
n
a
i
k
i
s
u
m
o
...يدي اليُمنى بيدكَ
Tsu
T
s
u
na
n
a
i
da
d
a
mi
m
i
gi
g
i
te
t
e
mo
m
o
gi
...وقبلاتنا المربكةِ
g
i
ko
k
o
chi
c
h
i
na
n
a
i
ki
k
i
su
s
u
mo
m
o
S
o
r
e
d
a
k
e
g
a
k
o
n
o
s
e
k
a
i
n
o
s
u
b
e
t
e
d
a
t
a
هذهِ الأمورُ وحدها
So
S
o
re
r
e
da
d
a
ke
k
e
ga
g
a
ko
k
o
no
n
o
se
.تُكونُ عالمي بأسرهِ
s
e
ka
k
a
i
no
n
o
su
s
u
be
b
e
te
t
e
da
d
a
t
ta
K
y
o
u
m
o
k
i
m
i
k
a
r
a
m
o
r
a
t
a
k
o
t
o
b
a
o
d
a
k
i
s
h
i
m
e
t
e
i
r
u
t
a
إلى اليومِ، ما زلتُ متمسكةً بالكلماتِ التي
Kyo
K
y
o
u
mo
m
o
ki
k
i
mi
m
i
ka
k
a
ra
r
a
mo
m
o
ra
r
a
tta
t
a
ko
k
o
to
t
o
ba
b
a
o
da
.منحتها لي
d
a
ki
k
i
shi
s
h
i
me
m
e
te
t
e
i
ru
r
u
W
a
t
a
s
h
i
n
i
t
o
t
e
s
o
r
e
w
a
m
a
r
u
d
e
t
s
u
k
i
a
k
a
r
i
.بالنسبةِ لي، هم يبدون كضوءِ القمرِ
Wa
W
a
ta
t
a
shi
s
h
i
ni
n
i
to
t
o
t
te
t
e
so
s
o
re
r
e
wa
w
a
ma
m
a
ru
r
u
de
d
e
tsu
t
s
u
ki
k
i
a
ka
k
a
ri
r
i
F
u
t
a
r
i
d
e
m
i
a
g
e
t
a
n
o
t
o
k
i
m
i
t
a
i
n
i
k
i
r
e
i
Fu
،في مثل هذه الأوقاتِ الجميلةِ
F
u
ta
t
a
ri
r
i
de
d
e
mi
m
i
a
ge
g
e
ta
t
a
نودُ النظرَ في السماءِ للأعلى
a
no
n
o
to
t
o
ki
k
i
mi
m
i
ta
t
a
i
ni
n
i
ki
.معًا
k
i
re
r
e
i
ساكورا تتخيل 2
حلقة قصيرة
.آسف
ما كان هذا؟
هل كان هذا عن قصد؟
!هذا كان مقصودًا
فقط لأنه لا يستطيع أن يأتِ بنفسه ...ويتحدث معي لأنه معجبٌ بي
.نحن لسنا في المدرسةِ الابتدائية
على ما يبدو أنّ أوغاساوارا-كن يمتلك .معدل درجات فوق ال65
.إنه محبوبٌ للغاية بين المعلمين
.يبدو أنه من الأثرياء
.وهو الابن الثاني
!يمتلك العديد من المزايا
.هذا سيءٌ للغاية، إنه في نادي الجودو
ريوكو-سينسي والبنات 1
حلقة قصيرة
الضَوءُ الأبيضُ يُشكل الجِبالَ المشُتعَلةِ
...بعيدًا جدًا من أعالي السماءِ
أرأيت؟
!أوه، اللعنة
.الفتيان مقرفون
أعني، هل بإمكاننا لومهم؟
.ريوكو-سينسي جميلةٌ للغاية
.أعتقدُ ذلك
،أحببتُ كثيرًا آخر معلّمة في الموسيقى .على الرغمِ من ذلك
.أنا أيضًا
.أنا أحبُ ريوكو-سينسي للغاية بالطبع
...لكنها فقط نوعًا ما
...نوعًا ما
.مزعجة
أعلم ذلك، صحيح؟
ريوكو-سينسي والبنات 2
حلقة قصيرة
.رائحتها جميلةٌ للغاية
...يا رجل، يا رجل، يا رجل
.الفتيان مقرفون
هل ينبغي على المعلمات أصلًا أن يضعن عطرًا على ملابسهن؟
إنه غير راقٍ، ألا تعتقدين ذلك؟
.أنا أعلم ذلك، إنها معلمة
.ريوكو-سينسي قالت أنها عادة ما تستخدم هذا
عِطر الصابون؟
حقًا؟
.إنها طفولية للغاية
.أعيريني إياه
.أنا أيضًا
.أريد أن أجرب
.انتظري، ربما في الحقيقةِ أحب مثل هذا
.إنها رائعةٌ للغاية
.أعتقد أني أحببت الرائحة
ريوكو-سينسي والبنات 3
حلقة قصيرة
.صحيح، انظرن لهذا
ماذا؟ إنها ريوكو-سينسي؟
أكثر النساء جاذبيةً اللائي شُهدت في البلدة"؟"
.أعلم هذا الموقع
.إنها حقًا لها شعبية
!مذهل
.لقد رأيناكِ في موقعٍ، ريوكو-سينسي
!يا إلهي، أنتِ لطيفةٌ للغاية
هل كانت الفتياتُ ودوداتٌ معها دائمًا؟
.لا أعلم
سيتسوكو وناغاهارا ~الانفصال~
حلقة قصيرة
.أريدُ أن أنفصل عنك
لماذا؟
...لماذا؟ لأن
.هذا كلُ ما نفعله
.أنتَ لا تصغي إلي
.حسنًا
.لنأخذ بعض الوقتِ للتحدث
الوقت القصير أوقات الراحة
أيام الأسبوع
أيام العطل في الأسبوع
ساعتين
طوال الليل
.نستطيع أن نقضي المزيد من الوقتِ هنا
.هذا الفتى فاشلٌ تمامًا
.معتوه
آسف... هل بإمكانك الدفع؟
!أعلم ذلك، أعلم ذلك
ساكورا تتخيل 3
حلقة قصيرة
!ناغاهارا وسيتسوكي انفصلا
!ماذا؟
أكبرُ أحمقٍ في الصفِ .هو حاليًا حزين
على ما أعتقد أنه في الحقيقةِ .حساسٌ حقًا مع قلبٍ صلبٍ كالزجاج
.على ما أعتقد أني الوحيدةُ التي لاحظتُ ذلك
،غريب... هذه أول مرةٍ لنا نتحدث مع بعضنا البعض"
لكن هذا يُشعرني بأننا ".قد عرفنا بعضنا البعض منذُ زمن
"هل يمكنُ أن يكون هذا هو المصير؟"
...وكلانا وقعنا في حبِ بعض
.قطعًا لا، يا عاشق الحفلات
.جميلة هي، كما القمرِ